collect_commutative function

(Shortest import: from brian2.codegen.optimisation import collect_commutative)

brian2.codegen.optimisation.collect_commutative(node, primary, inverted, terms_primary, terms_inverted, add_to_inverted=False)